为了因应新冠病毒疫情,国际货币基金组织和世界银行宣布史无前例的债务免除方案

 

就在国际货币基金和世界银行即将招开春季会议的前夕,冠状病毒史无前例地在全世界造成大流行。国际货币基金组织将与G20集团会员国以及世界银行合作并且推动可以立即应对全球疫情危机的积极纾困方案。倘若国家曾经向国际货币基金借款然后因为新冠病毒危机而面临中度到高度的债务还款压力,国际货币基金组织将全额免除该国的借款。

 

国际货币基金组织运行董事会在今天发布的新闻稿当中表示:运行董事会感觉有必要确保财务窘困的国家可以自由运用所有的政府收入来阻止病毒扩散并且减轻国家发生金融危机的风险。

运行董事会也在新闻稿当中表示:身为世界级的重要金融机构,国际货币基金有必要介入并且将全球市场上那隻看不见的手引导到正确的方向。国际货币基金了解到过去要求穷困国家运行樽节政策的做法影响到数十亿人的基本民生需求。今年这场史无前例的全球疫情使得国际货币基金需要改变政策方向并且优先处理疫情造成的重大经济衝击。

运行董事会已经在这次的经济危机吸取教训。我们也明白我们在这次的危机当中扮演了推波助澜的角色。数十年来,依照布雷顿森林协议构建的全球金融体系让许多国家采用自由市场经济。国际货币基金组织借贷给全世界并且帮助世界各国流通物资,强化人与人之间的连结。由于越来越多的国家面临全球疫情的挑战,国际货币组织决定动用我们强大的金融实力并且投入复杂的防疫工作。

 

运行董事会将采取新的纾困方案。27个面临债务还款压力的国家从现在起无需偿还国际货币基金组织的借款。此外,世界银行国际发展协会的76个会员国也将获得债务全数免除资格。所有中低收入并且面临高度债务违约风险的开发中国家将可以获得全额债务免除。全世界总共有111个国家适用新的纾困方案。这些国家将无需偿还国际货币基金组织的全数借款并且专心对抗新冠病毒疫情。

 

运行董事会表示:这次的纾困方案应该有助于舒缓已开发世界重要消费原物料的供应链压力,诸如咖啡和巧克力。维持供应链稳定才能确保稀缺的个人防护装备和药品准时送达并且帮助已开发国家战胜疫情。

 

由于原物料价格在这次危机当中重挫,仰赖石化燃料收益的国家受到最严重的经济衝击。这些国家的景气出现萧条。数十年来,国际货币基金组织和其他国际金融机构一直提倡发展中国家借助西方石化企业的帮助并且配合政策将地底下的财富转换成现金。国际货币基金组织明白这段歷史并且表示:依靠石油创造财富对于全世界的开发中国家而言已经是一个不言自明的迷思。

 

数十个国际发展组织已经表示他们愿意积极支持国际货币基金组织的计划。这些组织也要求国际货币基金组织和其他的国际金融贷款机构沉重的债务对世界各国造成的歷史、社会和经济影响提出补偿方案。国际货币基金组织将提出正式的补偿协议并且针对此紧急议题召开国际会议。

 

原文:https://www.imf2020.org/press?fbclid=IwAR3UsJneq6l7O8qSN_Uc_QdNzPRjt7uJfi8Mb_BhwihUcBjLvRC0Vq0vxdI

翻译:Patrick Shih

 

本文出处网址:  https://www.igag.ga/2020/04/20/20200420-01/

保持内容完整并附上本文出处网址